عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتكلمي معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit mir sprechen
| Wenn du danach nicht mehr mit mir sprechen willst, ist das eben so. | Open Subtitles | نعم , أمرين وإن لم تتكلمي معي بعدها , ليكن |
| Dann würdest du nie wieder mit mir sprechen. | Open Subtitles | إذا قلت لك الحقيقة، يا جدتي . فإنكِ لن تتكلمي معي مرة أخرى |
| Ich will Ihnen helfen, aber Sie müssen mit mir sprechen. | Open Subtitles | إريد أن أساعدك لكن يجب أن تتكلمي معي |