"تتكلم مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hörst dich an wie
• Du klingst wie
• reden wie
• Du redest wie
• redest wie ein
• klingst genau wie

Du hörst dich an wie Larry.
انت تتكلم مثل لارى

Du hörst dich an wie Charlie.
أنك تتكلم مثل تشارلي

Du klingst wie dein Vater.
لقد بدأت تتكلم مثل والدك نتمهل ونرى اختياراتنا

Du klingst wie Elton Johns schwuler Stylist.
تتكلم مثل دعاة التحرر

- Zu reden, wie die Mitglieder deiner Sekte.
تتكلم مثل الناس في طائفتك

- Du redest wie mein Vater.
أقصد أنك تتكلم مثل أبي تماما ذلك سيئ للغاية، يا رجل

Du redest wie ein Lehrer.
أنت تتكلم مثل المعلّم.

Du klingst genau wie mein Dad.
انك تتكلم مثل والدي

Herr im Himmel, du hörst dich an wie Wilson.
اللهي، بن تتكلم مثل ويلسون

Du hörst dich an wie irgend so 'n James Bond !
تتكلم مثل جيمس بوند

Du hörst dich an wie Ruth.
انت تتكلم مثل روثي

Meine Güte. Du klingst wie Vanessa.
‫يا للسماء، أنت تتكلم مثل "فانيسا"

Ich hab das unter Kontrolle. Du klingst wie meine Mutter. Herrgott.
تتكلم مثل أمي، يا إلهي!

Sie reden wie Petschorin.
إنّك تتكلم مثل "بيتشورن".

- Du redest wie ein Teenager.
تتكلم مثل المراهقين

Du klingst genau wie Fuller.
تتكلم مثل "فوللر"