"تتكلم معى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit

Wenn das alles so wichtig ist, warum sprichst du mit mir?
إذا كان الأمر بهذه الأهمية فلماذا تتكلم معى أنا ؟

Markierte Bäume! Schluss also mit dem Verstoß gegen das Gesetz...
الأشجار المعلمة ، لذا لا تتكلم معى عن كسر القوانين يا سيدى

- Sprich nicht so mit mir!
- لا تتكلم معى بتلك الطريقة - سادتي سادتي

Fein. Wenn du nicht mit mir reden willst, dann rede nicht mit mir.
حسنا , لا تتكلم معى إذا كنت لا تريد

mit mir können Sie reden.
أنت ممكن أن تتكلم معى

- Sprich nicht so mit mir!
- لعنك الله لا تتكلم معى بتلك الطريقه

Warum sprichst du nicht mit mir?
لماذا لا تتكلم معى ؟

Ich gehe erst, wenn ich mit dir geredet habe, Ferris.
لن أغادر حتى تنزل و تتكلم معى

Redest du mit mir, he? Seid ihr verrückt?
هل تتكلم معى هل جننت.

Ohne mit mir darüber zu sprechen.
بدون أن تتكلم معى اولاً

Kirk, Sie können mit mir oder mit der CIA reden.
َ(كيرك) ، أنت يمكنك أن تتكلم معى أو أنت يمكنك أن تتكلم مع وكالة المخابرات المركزية

Du kommst zu uns. Holst Frank und redest mit mir w, ie ein Polizist.
لقد جئت و أخذت (فرانك) و الآن تتكلم معى كشرطى

Rede mit mir nicht wie Kunde.
لا تتكلم معى كأننى عميل.

Du redest sonst nicht mit mir.
- لم تتكلم معى من قبل

Redest du mit mir?
هل تتكلم معى