| Warten auf Stichwort von G. | Open Subtitles | تتلاشى مع الزمن كاميرا واحدة وجديلة الحرف الساكن. |
| - Kamera 1 einblenden. Stichwort G. | Open Subtitles | - تتلاشى مع الزمن، كاميرا واحدة. |
| Vertrau mir.. diese Erinnerungen werden mit der Zeit verblassen. | Open Subtitles | ثق بي.هذه الذكريات سوف تتلاشى مع الوقت |
| Während die Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung vorbereitet wird, müssen internationale Staats-und Regierungschefs und ihre Entwicklungspartner − über neue Ziele oder Vorgaben hinaus, die mit der Zeit verblassen − Schritte zur Schaffung von Mechanismen, Prozessen und Systemen der Rechenschaftspflicht unternehmen, um dafür zu sorgen, dass wir die Ziele erreichen, die wir uns bereits gesetzt haben. | News-Commentary | ومع صياغة أجندة التنمية المستدامة لما بعد 2015، ينبغي لزعماء العالم وشركاء التنمية أن يفكروا في ما وراء تحديد غايات وأهداف جديدة تتلاشى مع الوقت، وأن يتحركوا نحو إنشاء آليات المساءلة والعمليات والأنظمة اللازمة لضمان تحقيق الأهداف التي حددناها بالفعل. |
| Polaroidfotos verblassen. | Open Subtitles | صور بولارويد تتلاشى مع الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 