عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتمنيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du dir wünschst
-
erhoffst du dir
| Ich wünschte, ich könnte dir alles geben, was du dir wünschst. | Open Subtitles | أتمنى أن افرقع بأصابعي وأعطيك كل ما تتمنيه |
| In jeden, den du dir wünschst. | Open Subtitles | أي شيء مما تتمنيه |
| Sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst. | Open Subtitles | أنتبهى إلى ما تتمنيه |
| Was erhoffst du dir?" Okay. Hör auf. | Open Subtitles | "هل حصلتي على ما تتمنيه "- أرجوك توقف يكفي - |
| "Was erhoffst du dir?" | Open Subtitles | " على ما تتمنيه... |