| Wir müssen zu mir nach Hause. Sie isst mit uns heute zu Abend. | Open Subtitles | يجب أن نعود لبيتي إنها تتناول العشاء معنا الليلة |
| Wissen Sie, wo Dana war? Ich hatte sie gefragt, ob sie mit mir zu Abend isst, aber sie sagte, sie hätte keine Zeit. | Open Subtitles | طلبت منها تتناول العشاء معي لكنها قالت أنها مشغولة. |
| Da gibt sie einen Abendkurs. Vorher isst sie meist mit ihrem Freund. | Open Subtitles | هي تدرّس صف مسائي وعادة تتناول العشاء مع صديقها مسبقا |
| Möchten Sie morgen mit uns zu Abend essen? | Open Subtitles | اترغب في ان تتناول العشاء معي وزوجتي مساء الغد؟ |
| Du hältst mich gefangen und ich soll mit dir zu Abend essen? | Open Subtitles | لقد اخذتني كسجينه والآن تريد أن تتناول العشاء معي؟ |
| - Gehst du heute Abend nicht mit Jamie aus? | Open Subtitles | ألن تتناول العشاء برفقة (جايمي) الليلة؟ |
| Gehst du heute Abend nicht mit Jamie aus? | Open Subtitles | ألن تتناول العشاء برفقة (جايمي) الليلة؟ |
| "Du bist müde, wenn du von der Arbeit kommst, und isst nie mit uns zu Abend." | Open Subtitles | دومًا تكون منهكًا حين تعود للمنزل من العمل. فلا تتناول العشاء وتدخل غرفتك، وإذا دخلتُ لمحادثتك |
| Sie isst bei Jenna. Du kennst sie nicht. | Open Subtitles | انها تتناول العشاء في منزل جينا |
| Du isst 4 Mal pro Woche im Palm. | Open Subtitles | أنت تتناول العشاء في (بام) أربع مرات في الأسبوع |
| Und du isst Abendbrot. | Open Subtitles | وأنت تتناول العشاء |
| isst du allein? Ja. Sieht so aus. | Open Subtitles | تتناول العشاء وحيدا - أجل أعتقد - |
| Hanna isst wieder mit Caleb zu Abend. | Open Subtitles | إذاً (هانا) تتناول العشاء مع (كايلب) مجدداً |
| Sie werden sehr mondän - jeden Abend essen Sie später. - Joe. - Ja? | Open Subtitles | أصبحت عائلتك متأنقة و تتناول العشاء متاخرا كل يوم لقد انتقيت بعضا من عش الغراب- لا تقل هذا ؟ |
| - Möchtest du mit ihnen zu Abend essen? | Open Subtitles | - على الفور ؟ - هل تريد أن تتناول العشاء معهم ؟ |
| Wollen Sie bei uns zu Abend essen? | Open Subtitles | -أتود أن تتناول العشاء معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 