"تتنفسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• atmen
• Luft kriegen
• atme

atmen Sie ihn nicht an. Kümmern Sie sich um ihn.
لا تتنفسي أمام فمه لا تبصقي ذلك، إعتني به

Ruhig atmen und entspannen.
إسمعي .. أريد منكِ أن تتنفسي وتسترخي .. أوكي؟

Also, für die nächsten fünf Tagen, wirst du das S.A.T.s essen, schlafen und atmen.
لذا من أجل الخمسة الأيام القادمة سوف تذهبين لتأكلي ، و تنامي و تتنفسي للإستعداد لإختبار قدرات دخول الجامعة

Willst du wieder Luft kriegen?
أتريدي أن تتنفسي ؟ نعم

atme aus dem Bauch raus.
أريد منكِ أن تتنفسي من الحجاب الحاجز .. أوكي؟

Der Erreger wäre dann aerogen, man fängt ihn sich beim atmen ein.
سينتقل السم في الهواء ستلتقطينه بمجرد أن تتنفسي

- Es ist ok. - atmen. atmen nicht vergessen.
هذا جيد تنفسي،لا تنسي أن تتنفسي

Okay, Kleines, du musst schön brav atmen.
. حسناً ، عزيزتي أريدك أن تتنفسي

- Okay. - Nicht atmen.
لا تتحركي ، لا تتنفسي ، لا تتحركي

Versuchen sie einfachen zu atmen.
حاولي أن تتنفسي

Vergesst nicht zu atmen.
لا تنسي أن تتنفسي.

Vergiss nicht zu atmen. Komm her!
لا تنسي بأن تتنفسي تعالي هنا

Vergiss nicht zu atmen, okay?
لا تنسي بأن تتنفسي, حسنا؟

Ich will, dass Sie atmen.
أريدك أن تتنفسي

Du musst atmen.
أريدكِ أن تتنفسي.

- atmen Sie.
لا بأس، حاولي أن تتنفسي بعمق

- Tamsin, du musst atmen, okay, ein- und ausatmen.
تامزين)، أريد منك أن تتنفسي فحسب) خذي شهيق وزفير

Du solltest atmen.
عليكِ أن تتنفسي بعمق.

Willst du wieder Luft kriegen?
أتريدي أن تتنفسي ؟

Okay, aber jetzt beruhige dich und atme tief durch.
حسناً؟ ولكني أريدك أن تتنفسي من أجلي، حسناً؟ اهدئي وتنفسي