| Auf der 5 fahren Sie dann südwärts nach Anaheim. | Open Subtitles | عندما تحصل الى الخامس تتوجه الى الجنوب |
| Alle Wagen fahren zur Bahn. | Open Subtitles | كل السيارات تتوجه الى المسار |
| Das Schießpulver. Eure Eminenz, die Musketiere sind unterwegs nach Calais. | Open Subtitles | على عجل انها تتوجه إلى عربة البارود سماحتك , الفرسان شوهدوا على الطريق المؤدية إلى كاليه |
| Die Trägerflotte ist zum Abfangpunkt im Atlantik unterwegs. | Open Subtitles | المجموعة الناقلة تتوجه الى نقطة التقاطع في المحيط الأطلسي. |
| Du weißt genau, was zu tun ist. Wo du hin musst, um es zu tun. | Open Subtitles | تعلم بالضبط ما عليك القيام به وأين تتوجه للقيام به. |
| Raina wird alleine zur Grenze fahren und ich bleibe hier. | Open Subtitles | ،رينا) سوف تتوجه إلى الحدود بمفردها) وأنا سأمكث هنا |
| - Wo fahren Sie hin? | Open Subtitles | إلى أن تتوجه ؟ |
| Es fahren Züge nach London. | Open Subtitles | (هناك قطارات تتوجه إلى (لندن |
| Lokale Agenten sind unterwegs zum Mini-Markt, wo der Junge gesehen worden ist. | Open Subtitles | تتوجه الشرطة المحلية إلى المتجر الصغير حيث شوهد الطفل. |
| Ok, laut Akte war Rebecca zuletzt in Richtung Norden zu einem Ort namens Carmanville unterwegs. | Open Subtitles | حسنا طبقا للملفات آخر مرة شوهدت فيها(ريبكا) كانت تتوجه للمدينة إلي مكان يدعى كرامانفيل |
| Hier Ulric. Bestätigung, dass sechs Niflheim-Luftschiffe... nach Insomnia unterwegs sind. | Open Subtitles | هنا "أولريك"، 6 سفن تابعة لـ "نيفلهايم" تتوجه نحو "إنسومنيا" |
| Wollen Sie irgendwo hin oder laufen Sie vor etwas weg? | Open Subtitles | هل من مكان معين تتوجه إليه أو تهرب منه؟ |
| Gehen wir heute wieder hin? | Open Subtitles | هل تريد ان تتوجه الى هناك معى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 