"تتوقعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erwartet
• erwarten

Meine ersten Leinwände waren Sachen, die man niemals als Leinwände Erwartet, wie z.B. frittiertes Essen.
كانت لوحاتي الأولى عبارة عن أفكار لن تتوقعوا أن تستعمل كلوحات، مثل الطعام المقلي.

Erwartet jetzt aber nicht, dass ihr sofort anders empfindet.
لا تتوقعوا أن تشعروا بشعور مختلف بشكل مباشر

Tut mir leid, dass ich einfach so auftauche. Ich nehme an, Sie haben mich nicht Erwartet.
آسف على مجيئي هكذا أفترض أنكم لم تتوقعوا مجيئي

Also Erwartet heute nichts von mir, klar?
لذا لا تتوقعوا أي شيء أكثر من سفعة شمس مني اليوم

Aber erwarten Sie nicht, dass ich den Trick hier vor Ihren Augen vorführe, denn die Wahrscheinlichkeit die Wand zu durchdringen, ist lächerlich gering.
و لكن لا تتوقعوا مني أن اقوم بالخدعة أمام اعينكم, لان احتمال أن اخترق الجدار صغير لدرجة تبعث على السخرية.

Vergesst nicht, eure Trainingswaffen abzugeben, und Erwartet eure Dienstwaffen nicht vor morgen.
لا تنسوا تسليم ملابسكم الحمراء وأنتم بطريقكم للخروج، ولا تتوقعوا إستلامكم أسلحتكم النارية قبل الغد

Erwartet nicht lebend nach Hause zurück zu kehren.
لا تتوقعوا العودة إلى دياركم أحياء

Also Erwartet jetzt nichts Neues oder Aufregendes.
لذا، لا تتوقعوا مني شيئاً جديداً أو مثيراً الآن"

Erwartet ihr, dass wir etwas davon abgeben?
أحقا تتوقعوا منا أن نعطيكم قطعة من ذلك؟

Chromosom 14, Buch 132: (Lachen) Wie Sie vielleicht Erwartet haben.
الصبغي 14، كتاب 132: (ضحك) كما يمكنكم أن تتوقعوا.

Interviewer: Das Sie nicht Erwartet hatten.
الصحافي: لم تتوقعوا ذالك.

Hast du aber auch nicht Erwartet, oder?
لكنكم لم تتوقعوا ذلك، صحيح؟

Ihr habt nicht Erwartet, auf Koala-Kid zu stoßen, oder?
لم تتوقعوا أن تتعثر بفتى الـ " كوالا "؟

Wir haben 18 Reislinien in China und Japan betrachtet und sie unter Konditionen angebaut, die man erwarten kann, später im Jahrhundert.
بحثنا في 18 نوع من الأرز في الصين واليابان وزرعناها تحت الظروف التي قد تتوقعوا وجودها في نهايات القرن الحالي.

Sie können unmöglich von mir erwarten, ihn bei irgendeinem Fremden zu lassen.
لا يمكنكم أن تتوقعوا مني أن يبقى مع بعض الغرباء.