"تتوقعينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erwartet
• erwartest du

Er ist niemals da, wo man es von ihm erwartet.
إنه ليس في المكان الذي تتوقعينه أن يكون به أبداً

Ich wurde mal bestohlen und der Polizist war toll, nicht wie man erwartet.
لقد سرقت حقيبتي مرة ولقد كان الشرطي رائعاً مهتم جداً وليس ما تتوقعينه أبداً

Ich verspreche Ihnen, ich werde tun, was immer man morgen von Cordelia erwartet.
أنظريِ أعدك بأنني سأفعل أيّا كان الذي تتوقعينه من كورديليا غداً

Was erwartest du, wenn du in mein Haus kommst und mir ans Bein pisst?
ما الذى تتوقعينه منى عندما تأتين إلى بيتى وتعبثى معى؟

Was erwartest du denn von mir?
ما الذي تتوقعينه مني؟

Seien Sie vorsichtig, wem Sie Ihre verrückte Seite zeigen... Ihre Fragen waren so, wie erwartet... über uns, unsere Vergangenheit.
إحذري لمن تظهري جنونك أسئلتهم كانت حول ما تتوقعينه

Nur schockierend anders als erwartet.
لكنها مختلفة بشكل صادم مما كنتِ تتوقعينه.

Hattest du das heute Morgen erwartet?
‫هل هذا ما كنت تتوقعينه عندما استيقظت؟ ‬

Dessert? Hattest du Käse erwartet?
ما الذي كنت تتوقعينه طبق من الجبن؟

Was hast du denn erwartet?
ما الذي كنت تتوقعينه

Ich weiß nicht, was du erwartet hast.
لا اعرف ما الذي كنت تتوقعينه

Tja, was hast du erwartet, Doodle?
ما الذي كنتي تتوقعينه دوودل

Was hast du erwartet?
ما الذي كنتِ تتوقعينه ؟

Du hast ihn nicht erwartet.
لم تكوني تتوقعينه

Was genau hast du erwartet?
مالّذي كنت تتوقعينه بالضبط؟

- Was hast du denn erwartet?
- ومالذي تتوقعينه غير ذلك؟ -

Was erwartest du von mir?
مالذي تتوقعينه منّي؟

Was erwartest du von mir?
مالذي تتوقعينه مني؟