عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتوقفى عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
damit aufhören
| Du weißt es nicht mehr, aber du wolltest damit aufhören. | Open Subtitles | لا تتذكرين ذلك , لكنكى صنعتى قرار بأن تتوقفى عن الهروب |
| Könntest du bitte damit aufhören? | Open Subtitles | لا أصدق هل يمكنك ان تتوقفى عن هذا |
| Sie müssen damit aufhören, die ganze Angelegenheit persönlich zu nehmen. | Open Subtitles | عليكِ ان تتوقفى عن اخذ الامر، علىمحملشخصى... |
| Sie müssen sofort damit aufhören. | Open Subtitles | - لابد ان تتوقفى عن هذا الآن |
| Ellie, du musst damit aufhören. | Open Subtitles | "ايلى" يجب أن تتوقفى عن هذا |