عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتوقف عن البكاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufhören zu weinen
| Sie will einfach nicht aufhören zu weinen. Ich habe alles versucht. | Open Subtitles | انها لا تتوقف عن البكاء لقد حاولت كل شئ. |
| - Du kannst zum einen aufhören zu weinen. | Open Subtitles | يمكن ان تتوقف عن البكاء مبدئياً |
| Daddy, meine Puppe will nicht aufhören zu weinen. - Schatz, hast du den "Aus" -Schalter probiert? | Open Subtitles | أبي , دميتي لا تتوقف عن البكاء |