عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتيقن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sicher
| Was macht Dich so sicher, dass Dein Junge vorbeikommt? | Open Subtitles | أنّى لك أن تتيقن من أنّ صاحبك سيفعل ما تأمل؟ |
| Ich meine, du kannst dir nie wirklich sicher sein. Richtig? | Open Subtitles | أعني , لا يُمكنكَ أن تتيقن من أيّ شيء ، صحيح؟ |
| Wieso bist du dir da so sicher? | Open Subtitles | كيف تتيقن من ذلك؟ |
| Seien Sie sich nicht so sicher. | Open Subtitles | لا تتيقن من ذلك |
| Schauen Sie einmal, um sicher zu gehen. | Open Subtitles | ألقِ نظرة لكي تتيقن من الأمر |