"تثقوا بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir vertrauen
• vertraut

Jetzt müsst ihr mir vertrauen. Denn wir haben keine andere Wahl.
لكنّي أريدكم أن تثقوا بي الآن، لأنّه ليس لدينا خيار آخر.

Ich weiß, Sie haben Angst, aber Sie müssen mir vertrauen. Es ist nur zu Ihrem Guten.
أعلم أنك خائف لكن يجب عليك أن تثقوا بي

Aber Aslan. .. Ihr müsst mir vertrauen.
ـ لكن أسلان ـ يجب أن تثقوا بي

Aber ihr müsst mir vertrauen.
لكن عليكم ان تثقوا بي

Bitte, vertraut mir! Wir müssen sie uns noch mal ansehen.
أرجوكم ، يجب أن تثقوا بي نحن بحاجة لرؤيتها ، أرجوكم

Und ich verstehe, wenn ihr mir nie wieder vertraut.
وأنا لا ألومكم إذا لم تثقوا بي مجدداً

Ihr müsst mir vertrauen.
يجب أن تثقوا بي.

Ich bin euer Vater, und ihr müsst mir vertrauen.
كوالدكم يجب أن تثقوا بي

Ihr werdet mir vertrauen müssen.
عليكم أنْ تثقوا بي

- Ihr müsst mir vertrauen.
-أودّكم أن تثقوا بي .

Sie haben mir nicht vertraut.
أنتم لم تثقوا بي

vertraut mir einfach.
يجب أن تثقوا بي