"تثقون بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• traut mir
• vertraut mir
• vertrauen mir
• mir trauen

Ihr traut mir nicht.
أنتم لا تثقون بي

- Ihr traut mir nicht.
-لكنْ لا تثقون بي

Ihr vertraut mir nicht, na schön.
أنتم لا تثقون بي ، حسناً.

Er sagte, ihr vertraut mir nicht.
ويقول أنكم لا تثقون بي

Ok, ich weiß, Sie vertrauen mir nicht, aber wenn Cowen... seine neuen Atomwaffen einsetzt, um andere Welten zu versklaven... dann sind die Genii nicht besser als die Wraith.
إسمعوا، أعرف أنكم لا تثقون بي إن استعمل (كاوين) أسلحته الذرّية الجديدة لإخضاع عوالم أخرى... فلن يكون الـ((جيناي)) أفضل من الـ((رايث))

Aber, klar, ich könnte lügen, wieso sollten Sie mir trauen?
ويمكنني أن أكون كذاب لماذا تثقون بي