"تثقي بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir vertrauen
• Vertrau mir
• vertraust mir
• Vertraust du mir
• mir einfach vertrauen
• mir wohl vertrauen

Verden, du musst mir vertrauen. Überlass mir deinen Willen.
فيردين أنت يَجِبُ أَنْ تثقي بي أعطِيني ارادتك و رغبتك

Um in Hypnose zu kommen, müssen Sie mir vertrauen.
انتي تثقي بي وستخصعي للتنويم المغنطيسي الشمس الحمراء

Verstehen wirst du's eh nie, also Vertrau mir.
و لن تستطيعس إدراك الأمر حسنا؟ يجب أن تثقي بي

entspann dich, du kannst mir vertrauen
ماذا ستفعلين ؟ استرخي ، عليك أن تثقي بي لينجح هذا

Sie müssen mir vertrauen.Ich kann es beenden.
عليك أن تثقي بي, فباستطاعتي أن أفعل ذلك.

Ich weiß, was ich für dich tun muss. Aber du musst mir vertrauen. Gehen wir es an!
اعلم مالذي يجب انا افعله لكِ لكن يجب ان تثقي بي , دعينى نفعل هذا

Schau... Ich habe keine Zeit es dir zu erklären, also musst du mir vertrauen.
إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي

Nach allem was wir durchgemacht haben, verspreche ich dir, dass du mir vertrauen kannst.
بعد كل ما مررنا به اعدك انه يمكنك ان تثقي بي

Du musst mir vertrauen.
ولكن هذا كفيل بتدمير الشركة تماما يجب أن تثقي بي

Dann müssen wir schnell sein und Sie müssen mir vertrauen.
يجب علينا ان نتحرك بسرعة وأحتاجكِ بأن تثقي بي

Ich kann jetzt noch nicht sagen, was es war, aber du musst mir vertrauen.
لا يمكنني الإفصاح عنه الآن فحسب و لكن عليكِ أنْ تثقي بي

Aber irgendwann musst du, obwohl wir ziemlich unterschiedlich sind, mir vertrauen.
حتّى لو كنّا مختلفَين جدّاً يجب أنْ تثقي بي

Aber du musst mir vertrauen und versprechen, dass du dich nicht einmischen wirst.
ولكن أريد منكِ بأن تثقي بي وأن توعديني بأنكِ لن تتدخلي

Es gibt zwar keinen Grund, aber du musst mir vertrauen.
أعلم أنه ما من سبب يدفعكِ لذلك ولكن عليكِ أن تثقي بي الآن

Ich weiß nicht, wie das hier ausgehen wird, aber du musst mir vertrauen.
انظري، لا أدري علام سينتهي الأمر لكني يجب أن تثقي بي

Wenn wir zusammenarbeiten, müssen Sie mir vertrauen, ja?
انظري ، إذا كُنا سنعمل معاً في تلك القضية فسيتوجب عليكِ أن تثقي بي ، حسناً ؟

Vertrau mir. Es ist auch nicht zu voll.
.الآن أنتِ ترين أنه يمكنكِ أن تثقي بي .و هو ليس مزدحماً أيضاً

Ich hab noch etwas zu erledigen. Du vertraust mir doch, nicht wahr?
إنه شيء يجب القيام به وأنت تثقي بي , أليس كذلك ؟

Vertraust du mir nicht?
هل لا تثقي بي ؟

Sie müssen mir einfach vertrauen.
سأطلب منكِ فقط أن تثقي بي في هذا

Bis dahin müssen Sie mir wohl vertrauen.
إلى ذلك الحين، أعتقد أنه عليك أن تثقي بي.