"تثقِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vertrauen

Es ist schwer, jemand zu vertrauen, wenn man ihn nicht wirklich kennt.
إنه من الصعب أن تثقِ بشخص ما حين لا تعرفى من هو

Er hat mich gebeten, ihm zu vertrauen, und das werde ich tun, und wenn du jemals einen Urlaub genießen können willst, wirst du mir vertrauen müssen.
طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما سأفعله وإذا أردتِ أن تستمعي بعطلتكِ فعليكِ أن تثقِ بي

Du musst mir vertrauen.
عليكِ أن تثقِ بي أيّتُها الفتاة

Oder bevorzugst du es vielleicht, dem Grafen zu vertrauen?
أو ربما تفضلي أن تثقِ بالكونت؟

Er muss dein vertrauen besitzen.
وكيلكِ يمثلكِ يجب أن تثقِ به

Du musst ihnen vertrauen.
عليكِ أن تثقِ بهم

Du musst mir vertrauen.
حسنا، عليكِ أن تثقِ بي

Du musst mir vertrauen. Okay?
عليكِ أن تثقِ بي حسناً؟

Du musst mir vertrauen.
عليكِ أن تثقِ بي.

Alles, was ich tun kann, ist Sie zu bitten, uns zu vertrauen und dabei zu helfen, Leben zu retten, auf die gleiche Weise, wie Grant es tat.
كل ما يمكنني القيام بهِ هوَ الطلب منكِ بأن تثقِ بنا وللمساعدةُ في إنقاذِ الأرواح، (بنفسِ طريقة (غرانت.

Und ich bitte dich darum, mir zu vertrauen.
وانا أطلب منك أن تثقِ بي

Erica, ich bitte dich inständig, mir zu vertrauen.
(ايريكا) انا اتوسل إليك لـ تثقِ بي ....