عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تثملين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
trinkst
-
viel trinken
| O'Neil, du gefällst mir besser, wenn du trinkst. | Open Subtitles | أتعلمين (أونيل), تعجبيني أكثر عندما تثملين. |
| Du trinkst, ... begehst Ladendiebstahl. | Open Subtitles | -ثمّة خطب، أنتِ تثملين وتسرقين |
| - trinkst du gar nicht? | Open Subtitles | لا تثملين أبداً ؟ |
| Du solltest nicht so viel trinken. | Open Subtitles | ما كان عليكِ أن تثملين هكذا. |
| Du solltest nicht so viel trinken. | Open Subtitles | ما كان عليكِ أن تثملين هكذا. |
| Du trinkst nicht, du rauchst nicht... - Nein. | Open Subtitles | -لكن , حقاً ألا تثملين ؟ |