| Wird es heikel, kneifst du immer! | Open Subtitles | إنّك تجبن عندما يغدو الوضع صعباً. |
| Sobald es kompliziert wird, kneifst du. | Open Subtitles | أنت تجبن عندما يغدو الوضع صعباً. |
| Ich wusste, du würdest kneifen. | Open Subtitles | لقد أغلقت عندما وصل للمجيب الآلي عرفت بأنك سوف تجبن |
| - Ok. - Ernsthaft. Du darfst jetzt nicht kneifen. | Open Subtitles | -صحيح أنا جادّ، لا يمكنكَ أن تجبن في ذلك الأمر |
| Also entweder liegt Ihnen was dran und Sie waren nur zu feige oder Sie sind ein völlig bescheuerter Wahnsinniger. | Open Subtitles | إما أن تهتم أو تجبن أو أنك مجنون |
| Und du bist immer noch zu feige, Heidi zu sagen, dass du sie magst. | Open Subtitles | وأنتَ ما زلتَ تجبن عن إخبار (هايدي) أنّكَ مغرم بهـا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 