"تجتمع مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit
• treffen

Sorgen um dich macht. Sie sagt du treibst dich mit 'ner Gang rum.
انها تَقُولُ بأنّك تجتمع مع مجموعة مثل العصابة

Die Leute sehen sich nicht oft, so könnten alle mit allen ein wenig plaudern.
العائلة لا تجتمع مع بعضها كثيراً إذاً، تلك ستكون فرصة ليتحدثوا مع بعضهم البعض

Und wurdet Ihr jemals Zeuge, dass Mrs. Fraser mit Mrs. Duncan im Bunde ist?
و هل شهدتي يوما السيده فريزر تجتمع مع السيده دونكان؟

Du weißt schon, dass assistierende Staatsanwälte viele Menschen treffen, die unsere Art Hilfe brauchen.
انت تعلم ان مساعدة المخابرات تجتمع مع العديد من الناس الذين يحتاجون هذا النوع من الساعدة

Und wenn wir uns mit jemandem zum Pizzaessen treffen, konkurrieren wir nicht mit ihnen, sondern wir wollen eine Erfahrung machen, die beide teilen, und die beide glücklich macht. Und wenn wir uns mit jemandem zum Pizzaessen treffen, was machen Sie zuerst?
وعندما نجتمع مع أشخاص لنأكل البيتزا, فلن نكون بمنافسةٍ معهم, سنكون باحثين عن تجربة كلانا سيقوم بمشاركتها وستكون مُرضية لنا , وعندما تجتمع مع شخص لأكل البيتزا, ما أول أمر ستفعله ؟

Unglaublich, wir wollten uns vor einer 1 /2 Std. mit Emma treffen.
لا يصدق! وكان من المفترض أن تجتمع مع لي قبل نصف ساعة مع إيما.

Beginnen Sie ein Meeting mit einem Gedicht.
أن تجتمع مع قصيدة، يمكن أن يلهمك بفكرة

müssen diese Mittel mit richtigem Gebrauch Hand in Hand gehen.
تلك المعطيات يجب ان تجتمع مع الممارسة

Hast du vor dich noch öfters mit Sarah privat zu treffen, hmmm?
(لا أريد أن تجتمع مع (سارة ثانيةً، أتفهم؟

Darum bist Du hier und triffst Dich mit Slim.
لهذا أنت هنا, تجتمع مع سليم.

Während wir hier sitzen und darüber reden, ob wir eine Abtreibung haben sollten oder nicht, trifft sie sich mit Kornreich und macht alles fertig.
,بينما كنا نجلس هنا بانتظار الحديث عما إذا كان علينا أن نخضع للإجهاض كانت تجتمع مع ( كورنيك) للخوض في التفاصيل

Ich möchte, dass Sie Lansky treffen.
أريدك أن تجتمع مع (لانسكي)