"تجرؤي على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wage es

- wage es nicht den Namen des Herrn zu missbrauchen.
لا تجرؤي على التلفظ بإسم الرب هكذا هباءاً

wage es nicht, mir Befehle zu erteilen! Für wen hältst du dich?
‫لا تجرؤي على توجيه الأوامر لي‬ ‫من تحسبين نفسك؟

Nein! Nein, wage es nicht, aufzulegen.
كلّا، إيّاك أن تجرؤي على غلق الهاتف في وجهي.

wage es ja nicht, das zu denken, Tosh.
لا تجرؤي على الشعور بالذنب يا توش

wage es nicht, ihn anzufassen. (MOTOR WIRD GESTARTET) (SIRENE HEULT)
لا تجرؤي على لمسه رباه إنها تكرهني

wage es nicht, dich über meine Familie auszulassen.
لا تجرؤي على الحديث عن عائلتي.

wage es nicht, schlecht über diesen Mann zu reden.
لا تجرؤي على شتم ذلك الرجل.

Also wage es nicht, mich zu verurteilen, Lizzy.
لذا فلا تحكمي عليَّ يا (ليزي) لا تجرؤي على هذا

- Das ist unwichtig. - wage es nicht, mir das zu sagen.
. هذا لا يهم - . لا تجرؤي على قول هذا -

wage es nicht, ihm wehzutun.
لا تجرؤي على إلحاق الضرر به

Oh, leck mich. wage es nicht, mir das zu ruinieren.
لا تجرؤي على إفساد علاقتي.

Mom, wage es ja nicht, ja zu ihm zu sagen.
لا تجرؤي على الموافقة

wage es ja nicht, ihm dafür die Schuld zu geben.
لا تجرؤي على إلقاء اللوم عليه

wage es nicht, vor mir wegzulaufen.
آه! لا تجرؤي على الفرار مني!