عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجرؤ على المجيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kannst du es wagen
| Wie kannst du es wagen, hier einzudringen und diese Leute zu erschrecken! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء هنا في هذه الساعة من الليل وتخيف هؤلاء الناس. |
| Wie kannst du es wagen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء الى هنا |
| Khadgar! Wie kannst du es wagen zurückzukehren? | Open Subtitles | -كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا |