| Ein Vorsprechen für die Rolle, die wir ersetzen müssen. | Open Subtitles | لإجراء تجربة الأداء لهذا الجزء الذي استبدال. ما اسمها؟ |
| Das Vorsprechen ist nächste Woche. Such 30 Kandidatinnen aus. | Open Subtitles | أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم. |
| Vorsprechen für einen Fernsehspot auf allen Kanälen. | Open Subtitles | تجربة الأداء, لو لم تكن قومية لكنت فجرتها |
| Sie waren bei der Probe. Fällt ihnen das jetzt erst ein? | Open Subtitles | هم شاهدوا تجربة الأداء هل فهموا ماذا تعني الكلمات ؟ |
| Das Vorspielen war vor zwei Monaten, aber ich spüre es noch in den Fingern. | Open Subtitles | قمت بـ تجربة الأداء قبل شهرين وما زلت أشعر بها |
| Du kannst mich abfragen, für das Vorsprechen. | Open Subtitles | يمكنك القيام بالتدرب معي لأجل تجربة الأداء. |
| Nach dem Vorsprechen wollte ich die Verantwortung euch überlassen. | Open Subtitles | بعد تجربة الأداء, كنت اخطط لمغادرة العرض بسببكم |
| Ich bin beim Vorsprechen. | Open Subtitles | . لا أستطيع التحدث الآن . أنا في تجربة الأداء الآن |
| Das Büro ist nicht mehr besetzt und ich muss noch zu einem Vorsprechen. | Open Subtitles | الجميع ذهب إلى بيته و قد تأخرت عن تجربة الأداء خاصتي |
| Ich weiß, dass die Pink Panther ein weiteres Mitglied suchen und ich weiß, dass Boothe bei seinem Vorsprechen gescheitert ist. | Open Subtitles | أعلم أن الكوجر الوردي يبحثون , لعضو آخر . وأعلم أن بوث فشل في تجربة الأداء |
| Sie sagt etwas über eine Bühne, ein Vorsprechen. | Open Subtitles | إنها تقول شيئاً عن المسرح. حول تجربة الأداء. |
| Ich glaub's nicht, dass du einfach so bei einem Vorsprechen für einen großen Film rausgegangen bist. | Open Subtitles | لا أصدق أنك وقفت و خرجت من تجربة الأداء لفيلم كبير |
| Um wie viel Uhr war das Vorsprechen? | Open Subtitles | فى أى وقت كانت تجربة الأداء ؟ فى أى وقت قد عاد أرثر للمنزل ؟ |
| Hör mal, nach der Probe, kippen wir ein paar Drinks und holen alles nach, okay? | Open Subtitles | اسمع ، بعد تجربة الأداء ، لنذهب ونحتسي الشراب ونتبادل الحديث. |
| Hi, ich werde heute eine Stunde der Probe verpassen, denn mein Publizist hat mir gerade mitgeteilt das ich bei "The View" dabei bin. | Open Subtitles | - الحلقة العاشرة مرحباً، علي أن أفوت ساعة من تجربة الأداء اليوم لأنني عرفت للتو من مدير أعمالي أنني "سأظهر ببرنامج "ذا فيو |
| Nur bis zum Vorspielen, was toll ist, weil ich nur noch 40 Dollar habe. | Open Subtitles | أجل، حتى تجربة الأداء فحسب، والذي هو رائع لأن لدي أربعون دولارًا في حسابي البنكي. |
| Das Vorspielen. Es wurde auf heute verlegt. | Open Subtitles | تجربة الأداء, لقد تم تغييرها إلى اليوم. |
| Der Jolari Hall in San Francisco. Wo du für das Juilliard Vorspielen wirst. | Open Subtitles | عن "جولاري هول" حيت ستجرين تجربة الأداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 