| Die kommenden zwei Wochen werden für Sie eine neue Erfahrung. | Open Subtitles | في الأسبوعين القادمين ستخوضون تجربة جديدة |
| Das wird eine neue Erfahrung für mich, diese argentinische Küche. | Open Subtitles | ستكون تجربة جديدة,هذا الطعام الأرجنتينى, |
| Ich bin eine neue Erfahrung für sie, eine von vielen zukünftigen. | Open Subtitles | أنا تجربة جديدة لها واحدة من كثير آخرين سيأتوا |
| Ja, das ist eine ganz neue Erfahrung für mich. Schade, dass Sie und Miriam uns verlassen. | Open Subtitles | نعم, أنها تجربة جديدة بالنسبة لي. بالتأكيد نحن متأسفين لمغادرتنا أنت وماري |
| Das ist eine ganz neue Erfahrung in Super-High-Definition. | Open Subtitles | هذه تجربة جديدة كلياً على شاشة عرض عالية التحديد |
| Und er war mir so dankbar, dass ich ihm zu dieser neuen Erfahrung verholfen habe. | Open Subtitles | وكان ممتناً لي للغاية لتوفير تجربة جديدة له |
| Es ist eine neue Erfahrung für sie. Sie werden es schnell lernen. | Open Subtitles | انها تجربة جديدة لهم سيتعلموا بسرعة |
| Die richtige Einstellung. eine neue Erfahrung. | Open Subtitles | هذه هى الروح انها سوف تكون تجربة جديدة |
| Es ist eine neue Erfahrung. | TED | كانت تلك تجربة جديدة لنا، |
| Es war eine neue Erfahrung. | Open Subtitles | كانت تجربة جديدة |
| - eine neue Erfahrung für mich. | Open Subtitles | إنها تجربة جديدة بالنسبة لى |
| Es war eine neue Erfahrung. | Open Subtitles | ليس بالضبط، كانت تجربة جديدة |
| Das ist eine neue Erfahrung für mich, Madame. Ich bin mir sicher, es wird Ihnen guttun. | Open Subtitles | بالنسبة لى ,هى تجربة جديدة يا سيدتى . |
| Das ist eine ganz neue Erfahrung für mich. | Open Subtitles | بالنسبة لي تلك تجربة جديدة. |
| Sie verändert sich mit jeder neuen Erfahrung. | Open Subtitles | وهي تغيير مع كل تجربة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 