"تجربة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein kleines Experiment

Ich werde nun ein kleines Experiment zeigen, das wir gemacht haben. Und ich muss erklären,
سوف اعرض عليكم الاًن تجربة صغيرة قُمنا بها. ويجب ان أشرح لكم,

Hier ein kleines Experiment, um Ihnen eine kurze Lektion in Design zu geben.
ولدي تجربة صغيرة لأعطيكم درساً في التصميم

Ich ging zurück zu meinem Labor in Boston und machte ein kleines Experiment.
عدتُ إلى مختبري في مدينة بوسطن وأجريتُ تجربة صغيرة.

Ich werde jetzt nochmals ein kleines Experiment machen.
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.

Das Programm, das ich hier benutze, ist ein kleines Experiment.
هذا البرنامج الذي أستخدمه هنا هو تجربة صغيرة.

An dem Tag machte ich ein kleines Experiment.
في ذلك اليوم، أجريت تجربة صغيرة.

Aber ich konnte keine Fahrt mit dem U-Boot machen, besonders nicht in der Zeit zwischen meiner geplanten Ankunft und heute -- also musste ich selbst ein kleines Experiment starten, um zu sehen, ob es im Golf von Mexiko denn Oel gibt.
ولكني حتما لم استطع الذهاب برحلة بواسطة غواصة للتحقق من هذا خاصة ان المدة التي علمت بها انني مدعو فيها الى هذا المؤتمر وذاك اليوم ولكن الذي قمت به هو تجربة صغيرة لارى ان كان هناك نفط في خليج المكسيك

Ich habe heute ein kleines Experiment gemacht.
بعد ظهر هذا اليوم أَجرَيت تجربة صغيرة

Also werden wir ein kleines Experiment machen.
نعم، لذلك نحن سنقوم تجربة صغيرة

Vielleicht versuchen wir ein kleines Experiment.
أعني ، أننا ربما نجرب تجربة صغيرة

Wir machen jetzt ein kleines Experiment.
سنقوم بعمل تجربة صغيرة هنا.

Es ist nur ein kleines Experiment.
أنها تجربة صغيرة

Es ist ein kleines Experiment der übernatürlichen Wissenschaft.
إنها تجربة صغيرة في علم غريب

Zuerst haben wir ein kleines Experiment entwickelt, in dem wir Menschen Legosteine gaben und sie baten, damit etwas zu bauen.
في البداية ، قمنا بعمل تجربة صغيرة أعطينا الأشخاص قطع ( الليجو ) و طلبنا منهم البناء و التركيب باستخدامها .