ويكيبيديا

    "تجربتي الشخصية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • meiner eigenen Erfahrung
        
    • persönlichen Erfahrungen
        
    Nun, ich geb zu das einiges davon aus meiner eigenen Erfahrung stammt. Open Subtitles حسنا , أعترف بأن جزء اَ منها مبنياَ على تجربتي الشخصية
    Lassen Sie mich Ihnen aus meiner eigenen Erfahrung einen Einblick geben, damit Sie etwas Abstand gewinnen und vielleicht verstehen können, weshalb es so schwierig ist, mit den Herausforderungen von heute fertig zu werden, und warum die Politik in eine Sackgasse gerät. TED لذا اسمحوا لي، من تجربتي الشخصية ان اقدم لكم رؤية عميقة ، بحيث يكون بإمكانكم فهم السبب الذي جعل من الصعب التعامل مع تحديات اليوم ، و لماذا السياسات المتبعة اليوم تقودنا إلى طريق مظلم
    Angetrieben von meiner eigenen Erfahrung und da ich selbst erst keinen höheren Bildungsweg verfolgen durfte, entschied ich, Geschichten anderer Frauen, die ihr Leben durch Bildung veränderten, zu ergründen und dokumentieren, und die bestehenden Barrieren aufzuzeigen und zu hinterfragen. TED منطلقة من تجربتي الشخصية حيث لم يكن مسموحا لي أن أكمل تعليمي الجامعي في بادئ الأمر قررت أن استكشف وأوثق قصص نساء أخريات من اللواتي كن قادرات على تغيير حياتهن من خلال التعليم عن طريق كشف الحواجز التي واجهتهن والاستفسار عنها
    Meine 20 Kilo habe ich damals verloren, indem ich diese Dinge wegließ – was mich zugegebenermaßen wegen dieser persönlichen Erfahrungen voreingenommen aussehen lässt. TED عندما خسرت من وزني 40 رطل قبل أعوام قليلة، فعلت ذلك عن طريق التقليل من هذه الأمور بكل بساطة، مما قد يوضح أنني متحيّز استناداً إلى تجربتي الشخصية.
    (Gelächter) Ja, von meiner eigenen Erfahrung. Also ich bin -- (Gelächter) Ich meine, wir haben ja eigentlich Künstler, die etwas mehr strukturiert sind. TED (ضحك) نعم، بناء على تجربتي الشخصية فأنا إذًا -- (ضحك) في الواقع، أعني، هناك فنانون أكثر تنظيما.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد