عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجرحين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schneiden
| Du bist zu klein für ein Messer. Du wirst dich schneiden. | Open Subtitles | أنتِ صغيرة لإستخدام السكّين سوفَ تجرحين نفسكِ |
| schneiden Sie sich viel? | Open Subtitles | هل تجرحين كثيراً؟ |
| Du könntest dich schneiden. | Open Subtitles | ربما تجرحين نفسك. |
| Nachher schneiden Sie sich noch. (ATMET SCHARF EIN) | Open Subtitles | 1000)\cH000000}{\1cH4CCAF1\3cH008AFF\fs34\blur17}توخي الحذر ربما تجرحين نفسك |