عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجري الامور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
läuft es
-
läuft's
-
geht es voran
| Also, wie läuft es denn so mit euch? | Open Subtitles | كيف تجري الامور معك على اية حال.. |
| - Wie läuft es denn so bisher? | Open Subtitles | كيف تجري الامور هنا ؟ |
| Wie läuft es eigentlich mit... Wie heißt er noch? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع ما اسمه ؟ |
| Wie läuft's mit Miss Bradley? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع الانسة برادلي؟ |
| - Wie läuft es hier? | Open Subtitles | كيف تجري الامور هنا؟ |
| Und wie läuft es hier so? | Open Subtitles | إذا كيف تجري الامور هنا؟ |