| Die Anklagen gegen Sie wegen Spionage und Bombenlegen stehen beide unter Todesstrafe. | Open Subtitles | التهم الموجهة لك من تجسس وتفجير عقوبتها الموت. |
| Wie ich dir gesagt habe: Spionage der alten Schule. | Open Subtitles | مثلما أخبرتك يا رجل، هذا تجسس من أيام المدرسة القديمة |
| Da ließ ich einen Spionagering im Pentagon auffliegen. | Open Subtitles | كنتُ أحاول إحباط حلقة تجسس .سرّية في البنتاغون |
| Er beschuldigte sie, in seinen Papieren zu stöbern, zu spionieren. | Open Subtitles | لقد اتهمها بأنها كانت تسترق النظر إلى ملفات سرية كعملية تجسس |
| Du wolltest nicht, dass ich wie jeder andere Spion bin, dass ich mich ändere. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون لي أي تجسس أخرى. أنت لا تريد لي للتغيير. |
| Spyware, die du auf seinen Laptop schmuggeln musst. | Open Subtitles | انه برنامج تجسس جديد يجب ان تضعيه على كمبيوتر هيل المحمول |
| Er wird etwas ausfassen für Drogenbesitz und eine Spy-Cam in Janets Wohnung installiert zu haben, aber* wenn es um Mordanklagen geht, haben wir nichts. | Open Subtitles | سيحصل على إذن وضع كاميرا ووضع كاميرا تجسس داخل شقة جانت ولكن عند إتهامات القتل |
| Boss, es ist ein neuer Computer, streng geheim, super Spionagesoftware, genannt Wachhund. | Open Subtitles | إنّه حاسوب جديد أيها الرئيس، برنامج تجسس خارق وسري جدّا يدعى "كلب الحراسة". |
| Es ist ein Mädels-Ding, aber es ist nicht gerade Spionage. | Open Subtitles | إنها أمور نسائية، لكنها ليست عبارة عن تجسس |
| Wir gehen nicht auf Spionage oder sowas. | Open Subtitles | لن نقوم بعملية تجسس أو أي شيء. |
| Die Elite der Spionage. Nasseinsätze, schwarze Jobs... | Open Subtitles | كانت قوات البحرية في العالم تجسس : أعمال الرطب، أسود حقيبة الوظائف... |
| Bezüglich der 86 Fälle von Spionage, die zum Tod von zwölf US-Agenten führten, hat sich Derevko in allen Punkten für schuldig bekannt. | Open Subtitles | فيما يتعلق بالتهم الستّ والثمانون تجسس إداء إلى وفيّات إثنا عشر المشاركون الأمريكيون، دريفكو عنده pled مذنب من جميع النواحي. |
| Ein kleiner aber effektiver Spionagering war direkt vor unserer Nase aktiv, schmuggelte Geheimnachrichten über die Meerenge. | Open Subtitles | حلقة تجسس صغيرة لكنها فعالة تعمل تحت انوفنا استخبارات التهريب عبر الصوت |
| Und das letzte, was ich entschlüsselt habe, hat einen russischen Spionagering auffliegen lassen, ja, also, etwas mehr Respekt. | Open Subtitles | وآخر وشم قُمت بحل لغزه ، تسبب في القضاء على خلية تجسس روسية لذا ، كما تعلمين ، بعضاً من التقدير لن يكون أمراً سيئاً |
| Geheime Basis zum spionieren mit verstärkten Wänden, Kamera und blauäugigen Westlern, die den ganzen Tag ein- und ausgehen. | Open Subtitles | قاعدة تجسس سرية وجدران محصنة وكاميرات مراقبة وأجانب من ذوي العيون الزرقاء يخرجوان ويدخلون من هذا المكان طوال اليوم |
| - Man erzählte mir von einem Spion namens Samuel Culper. | Open Subtitles | ما هو الطرف الثالث ؟ اللواء اندريه اعلمني بعملية تجسس انطلاقا من لونج ايلاند |
| Könnte das damit zu tun haben... dass jemand Spyware auf dem Computer installiert hat? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع الامر اذا شخص قام بتحميل برنامج تجسس على جهازي ؟ |
| Abgesehen davon, dass es einen kühleren Farbton hat, würde man nie wissen, dass eine kleine Spy-Cam drinnen ist. | Open Subtitles | وبغض النظر عن انه يعطي اختلاف في درجة الضوء، لم لتدرك بان هناك كامرة تجسس صغيرة |
| Ein alter Freund von mir vom MI6, Bryce Roberts, heuerte Marcus und mich für eine P.I.-Sache an, eine Spionagesoftware am Computer des Vize- Präsidenten von Manchester Energy zu installieren. | Open Subtitles | " صديق قديم لي في الإستخبارات " برايس روبرتس كلفني أنا وهو للقيام بعمل تحقيق خاص تثبيت ملف تجسس |
| Es ist eine Herausforderung, eine Wanze an jemandem zu platzieren, ohne dass er es bemerkt. | Open Subtitles | انه تحدي ان تضع جهاز تجسس على جسم احدهم بدون ان يلاحظوه |
| Wir haben sein Telefon verwanzt. Das hier haben wir gehört: Ich sage es dir, Chandler. | Open Subtitles | وضعنا جهاز تجسس في تلفونه وهذا ما سمعناه |
| Sheriffs haben nicht die Beziehungen um Besuchsräume in der Krankenstation zu verwanzen. | Open Subtitles | العمدة لا يملك ما يكفي لوضع اداة تجسس في مشفى السجن |
| Wenn das nur nicht wieder eine russische Spionsache ist! | Open Subtitles | أرجو ألا تكون محاولة تجسس روسية أخري |
| Hatte eine Spionagekamera alter Schule... | Open Subtitles | كانت لدية كاميرا تجسس قديمة الطراز |
| Der XF-1 1 Aufklärer. Ein echtes Spionageflugzeug. Ganz und gar von mir entwickelt. | Open Subtitles | ألق نظرة ، طائرة تجسس اف اكس 11 صمّمت كلّ بوصة منها بنفسي |
| Marcus wird die Alarmanlage des Gebäudes umgehen, während Hayley ein Spionageprogramm auf seinem Bürocomputer installiert. | Open Subtitles | مارس " كان يتخطى أمن المبنى " بينما " هيلي " وضعت ملف تجسس على جهازه |
| Hubble beobachtet die Sterne... und 100 Spionagesatelliten beobachten uns. | Open Subtitles | تَعْرفُ منظارَ هوبل الذي يَنْظرُ إلى النجومِ؟ لديهم أكثر من مائة قمر تجسس صناعى يراقبنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 