| Wenn Sie nicht wollen dass die Leute Sie für herablassend halten, sollten Sie vielleicht keine herablassenden Aussagen machen. | Open Subtitles | إذا أردتَ ألاّ يحسبكَ الناس متنازلاً، فربّما عليكَ عدم قول أشياءً تجعلكَ متنازلاً |
| Sie ist ein tolles Mädchen und kann dich glücklich machen. | Open Subtitles | . إنّها فتاةٌ رائعة و يمكنها أن تجعلكَ سعيداً |
| Nun, es gibt bestimmte Dinge, die wir machen... wenn das Sehen, Fühlen, Hören, Riechen und Schmecken parallel passieren, das lässt dich wünschen du seist tot. | Open Subtitles | حسناً، هُناكَ أشياء مُعينَة نقومُ بها.. عندما تُرى، تُلمَس، تُسمَع، تُشَم و تُتذوّق في نفسِ الوقت تجعلكَ تتمنى لو كُنتَ ميتاً |
| Stress kann Sie auch zerstreut machen. | Open Subtitles | يمكن أيضاً أن تجعلكَ الضغوط شارد الذهن |
| Pender, deine Erfahrungen machen dich unbezahlbar für die Revolution. | Open Subtitles | (بيندَرز)، خِبرتكَ تجعلكَ مُفيداً لهذه الثورَة |
| Jerry, Knöpfe funktionieren nicht besser, wenn man sie fester drückt, und Schaumfäuste machen dich nicht stärker. | Open Subtitles | الأزرار لن تعمل بشكلٍ أفضل إذا (ضغطتَ عليهم بشدة، يا (جيري. كما أن الأذرع الاسفنجية هذه لا تجعلكَ أقوى. أعلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 