عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجعلك تتسائل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Frage auf
| Wirft die Frage auf, ob sie das Einzige war, das uns noch zusammenhielt. | Open Subtitles | تجعلك تتسائل عما إذا كانت الشيء الوحيد الذي أبقانا معاً |
| "Diese pompöse, schwerfällige Sammlung religiöser Rock-Psalmen wirft die Frage auf: | Open Subtitles | "تلك المجموعة الرنانة والمملة من آناشيد الروك الدينية كافية لأن تجعلك تتسائل, |