عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجعلني أشعر بالغثيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
macht mich krank
-
machst mich krank
| Dich hier zu sehen, mit einem Drink, lächelnd, macht mich krank. | Open Subtitles | رؤيتك هنا، والكأس بيدك وتبتسم تجعلني أشعر بالغثيان. |
| Er ist... Schon allein das Wort macht mich krank. | Open Subtitles | إنه فقط يقول كلمة تجعلني أشعر بالغثيان. |
| Ihr macht mich krank. | Open Subtitles | انت تجعلني أشعر بالغثيان |
| Zur gleichen Zeit war es ein Festival anwidernder Klischees. Du machst mich krank. | Open Subtitles | إنكَ تجعلني أشعر بالغثيان |