"تجعلينني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machst mich
• macht mich
• machen mich
• bringst mich
• fühle ich
• durch dich
• lässt mich

Und du machst mich wütend, weil deine Bedürfnisse keinen Sinn ergeben.
وانتِ ايضاً تجعلينني غاضباً لان متطلباتك غير منطقية.

- Du machst mich glücklich. - machst mich glücklich.
ــ أنت تجعلينني سعيداً ــ أنت تجعلينني سعيداً

Das zu hören, macht mich glücklich.
تجعلينني سعيداً جداً عندما تقولين أشياء كتلك

Ihr macht mich nur stärker.
أنتِ تجعلينني أقوي

Sie machen mich schlechter. Sie lassen mich Dinge sagen, die ich nicht meine.
تجعلينني أسوأ ، تجعلينني أقول أشياء لا أقصدها...

Sie machen mich nervös.
انتي تجعلينني مرتبكاً

Du bringst mich wieder dazu, mein Leben genießen zu wollen.
أنتِ تجعلينني راغباً بالحياة والمرح مجدداً

- Ich fühle mich auch irgendwie so, aber durch dich fühle ich mich bereits besser.
وأنا أشعر بذلك أيضا. لكنكِ تجعلينني أشعر بتحسن منذ الآن.

Du lässt mich Dinge tun, die ich nicht tun will.
أنت تجعلينني أفعل أشياء لا أريد أن أفعلها

Du machst mich vor dem Team zum Arschloch.
حسناً يا آيمي أنت تجعلينني أبدو مثل الأحمق أمام جميع مَن في المكتب الآن

Manchmal glaube ich, du machst mich wieder heil.
أحياناً أفكر بأنك تجعلينني عاقلة.

Du machst mich so glücklich, Silver.
أنت تجعلينني سعيدا للغاية, سيلفر

Du machst mich so glücklich und...
أريد فقط أن أكون معك. أنت تجعلينني سعيداً، و...

Du machst mich glücklich.
أنتِ تجعلينني سعيداً

Du bist überängstlich. Das macht mich nervös.
أنت متوترة و تجعلينني أتوتر

Ihr macht mich lediglich stärker.
انت فقط تجعلينني أقوى

Sie machen mich nervös.
أنتِ تجعلينني متوتراً

- Und Sie machen mich ganz krank.
- أنتي تجعلينني مريض

Du bringst mich dazu, mich zu fragen, ob ich wache oder träume.
...بدأتِ تجعلينني أتساءل إن كنت مستيقظا أم أحلم