"تجعليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lass ihn

Dein Bruder ist doch ein Computerfreak. lass ihn die Nummern prüfen.
أخاك يعرف جيداً بشأن الحواسيب، يمكنك أن تجعليه ينظر أيضاً

Und lass ihn sich nicht schlecht fühlen, wenn er nicht so viel Geld verdient wie du, oder wenn er auf Dinnerpartys nicht derjenige ist der jeden zum Lachen bringt.
ولا تجعليه يشعر بالأستياء ان لم يكن يربح أموالاً كمثلكِ أم أنه ليس الشخص في حفلات العشاء

Nun, diese Person, die nicht hier ist... lass ihn nicht auf der Couch schlafen, Puppe.
هذا الشخص الذي ليس موجوداً هنا، لا تجعليه ينام على الأريكة يا عزيزتي.

lass ihn nicht wissen, dass ich dich schickte.
و لكن لا تجعليه يعرف أننى قد بعثت بك

lass ihn gehen. Lass sie nicht warten.
اسمحي له بالذهاب لا تجعليه ينتظر.

Lisa, komm, lass ihn nicht warten, er muss sicher noch eine Menge anderer Schüler anrufen.
(ليز)، بحقكِ. لا تجعليه ينتظر. أنا متأكد بأن هناك المزيد من الطلاب ليتصل بهم.

Ok, schmeiß ihn raus. lass ihn so nicht mit dir reden.
اطرديه، لا تجعليه يخاطبك هكذا.

lass ihn nicht für meine Fehler bezahlen.
لا تجعليه يدفع ثمن أخطائي

lass ihn alles, was er kann, über das Konto herausfinden, das Khan benutzt hat, um die Waffen zu kaufen.
يجب عليك أن تجعليه يمتلك كل شئ بخصوص الحساب البنكي الذي أشترى (خان) بواسطته السلاح

lass ihn nicht wissen, wo wir uns befinden.
لا تجعليه يعلم أين نحن

Oh, und lass ihn auch nicht schweben.
ولا تجعليه يعوم أيضًا

lass ihn nicht gewinnen.
لا تجعليه يفوز