عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجعلي حياتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Leben nicht
| - Du musst dein Leben nicht davon bestimmen lassen. - Aber das tut es. | Open Subtitles | لا يجب أن تجعلي حياتكِ تدور حول هذا لكنها كذلك |
| Mach dein Leben nicht unnötig schwer. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تجعلي حياتكِ أصعب مما يجب أن تكون |