| Du musst dein Herz stählern. Du musst dein Herz stählern. | Open Subtitles | عليك أن تجعل قلبك حديدياً عليك أن تجعل قلبك حديدياً |
| dein Herz sei nicht mehr weich, es sei aus Eisen! | Open Subtitles | لا تجعل قلبك أقل حدة أشعله غضبا |
| Bei diesem Mädchen beginnt dein Herz zu rasen | Open Subtitles | # ينظرة للفتاة تجعل قلبك يبدأ بالشذوذ ' # |
| Es lässt dein Herz weh tun. | Open Subtitles | تجعل قلبك مجروح |
| # Muss man guter Laune sein. - Mäh, mäh. | Open Subtitles | ماري تجعل قلبك لطيفا جدا |
| - Shelley. - Du musst dein Herz stählern. | Open Subtitles | عليك أن تجعل قلبك حديدياً |
| Du musst dein Herz stählern. | Open Subtitles | عليك أن تجعل قلبك حديدياً |
| Du musst dein Herz stählern. | Open Subtitles | عليك أن تجعل قلبك حديدياً |
| - Du musst dein Herz stählern. - Kluger Junge. | Open Subtitles | عليك أن تجعل قلبك حديدياً- فتىً ذكي- |
| Du musst dein Herz zum Schweigen bringen. | Open Subtitles | عليك أن تجعل قلبك حديدياً |
| # Muss man guter Laune sein. | Open Subtitles | - ماري تجعل قلبك لطيفا جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 