عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجمد حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist erfroren
| - Nein, er ist erfroren. - Das war irgendwie... - Okay? | Open Subtitles | لا ، لقد تجمد حتى الموت |
| Aber er ist erfroren. | Open Subtitles | لكنه تجمد حتى الموت |
| Grunwalski ist erfroren. | Open Subtitles | (جرونوالسكي)... تجمد حتى الموت |