عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجمعوا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kommt her
-
mal herkommen
| Okay, Leute, kommt her. | Open Subtitles | حسناً , ياناس , تجمعوا هنا |
| Nehmt eure Schuhe und kommt her! | Open Subtitles | تجمعوا هنا و احضروا أحذيتكم. |
| Tinker, kommt her. | Open Subtitles | -ايها (العمال) تجمعوا هنا |
| Bitte alle mal herkommen. Es dauert nicht lange. | Open Subtitles | تجمعوا هنا رجاءا لن اخذ الكثير من وقتكم |
| OK, alle mal herkommen, bitte. | Open Subtitles | حسناً, جميعكم رجاءً تجمعوا هنا, رجاءً؟ |