عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجمّعنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
versammelt
| Weshalb wir uns heute hier versammelt haben, ist vielleicht eine Glanzleistung, um nicht unbescheiden zu sein. | Open Subtitles | السبب الذي تجمّعنا هنا لأجله سيكون من أجل تتويج إنجازاتي ولا داعي لأدَّعي غير ذلك |
| Wir haben uns hier in Axevalla versammelt, um Bezirksthing zu halten. | Open Subtitles | تجمّعنا هنا في أكسفالاتين للإصلاح بين الحكومات المحليّة |
| Wir sind hier versammelt, um den 4. Geburtstag meines Sohnes zu feiern. | Open Subtitles | تجمّعنا هنا للذكرى الرابعـة لولادة إبني وإبنتك! |