عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجهزين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so weit sind
-
du so weit bist
| Ich schicke Ihnen ein paar Getränke, wenn Sie so weit sind, Pegasus. | Open Subtitles | سأرسل مرطبات لحجرتك "عندما تجهزين "بيجاسوس |
| Wenn Sie so weit sind, können wir anfangen. | Open Subtitles | أعلميني متى تجهزين ثم نبدأ |
| Das reicht. Ruf mich an, wenn du so weit bist. | Open Subtitles | إتصلي بي عندما تجهزين حسنا؟ |
| Komm runter, sobald du so weit bist. | Open Subtitles | انزلي حين تجهزين فحسب |
| Wenn du so weit bist, Greta. | Open Subtitles | آنما تجهزين يا (جريتا). |