| Ich meine, ich habe einen ziemlich coolen Laptop, und, uh, ein paar Dj Geräte, die beinahe neu sind, also.. | Open Subtitles | أعني, لدي لابتوب غبي و, بعض تجهيزات تنسيق الموسيقى هذا عادل الآن, لذا |
| Ich weiß nicht, ob ich eher Essen verteilt hätte, oder Geräte oder Särge, was die Frage aufwirft: Wie gut sind wir darin, im Namen der Armen Ressourcen zuzuweisen? | TED | لا أدري إن كنت سأختار أن أمنح الطعام أو تجهيزات أو نعوشا، مما يجعل السؤال التالي ملحا: ما مدى حسن توظيفنا للموارد نيابة عن الفقراء؟ |
| Den Schlauch dafür, weitere medizinische Geräte, Tücher, was zum Nähen. | Open Subtitles | -القناع الذي يركب له .. تجهيزات جراحية إضافية، ستائر وخيوط طبية |
| In richtigen Büros stehen Pflanzen und Geräte, | Open Subtitles | من شأن مكتب فعلي أن يشمل تجهيزات ومعدات |
| Hier gibt es keine medizinischen Geräte, gar nichts. | Open Subtitles | ليس لدينا أي تجهيزات طبية هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 