"تجوب العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Welt

Du schickst mir Geld und siehst dir die Welt an.
بالطبع.ترسل المال و تجوب العالم و تترك اني هنا

Und jetzt reist sie um die Welt und sendet ihrem alten Herrn Postkarten von all ihren großen Abenteuern.
والآن تجوب العالم مُرسلةً لأبيها بطاقات بريديّة من بقاع مغامراتها العظيمة.

Und wenn sie nicht einsaß, bereiste sie anscheinend die Welt.
يبدو لي أنها عندما كانت حرة كانت تجوب العالم

Jeder, der ein NBA-Spieler hätte sein können, wollte das plötzlich auch, und Teams suchten die Welt ab nach Körpern, die ihnen zur Meisterschaft verhelfen könnten.
وفجأة، أي أحد كان يُمكنه أن يكون لاعب في الـ NBA أراد أن يُصبح كذلك. فبدأت الفِرق تجوب العالم بحثًا عن الأجسام التي يُمكن أن تعزز فرص فوزهم بالبطولات.

Ich sah, wie du mit Valerie um die Welt gereist bist.
رأيتك تجوب العالم مع (فاليري).