عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاولين إثباته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
versuchst du zu beweisen
-
damit beweisen
| Was versuchst du zu beweisen? | Open Subtitles | مالـذي تحاولين إثباته ؟ |
| - Niemand ist sicher. - Was versuchst du zu beweisen, Mona? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين إثباته يا (مونا)؟ |
| Was wolltest du damit beweisen? | Open Subtitles | ما الذي كُنتِ تحاولين إثباته هُناك ؟ |
| Andererseits kapiere ich nicht, was du dir damit beweisen willst, dass du Jonathan heiratest. | Open Subtitles | لكن ما الذي تحاولين إثباته بزواجكِ مِن (جوناثان)؟ |