عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحاولين قتلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
versuchst mich zu töten
-
willst mich umbringen
-
Willst du mich umbringen
-
versuchst du mich zu töten
| Wenn du versuchst, mich zu töten, Ruth, musst du dich beeilen! | Open Subtitles | لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث فيجب أن تعجلي بذلك |
| Deshalb lässt du mich rauchen; du versuchst mich zu töten. | Open Subtitles | أنتِ تسمحي لي أن أدخن أنتِ تحاولين قتلي |
| Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, dass du versuchst mich zu töten. | Open Subtitles | "هارلي"، إن كنت لا أعرفك جيدًا، لقلت إنك تحاولين قتلي. |
| Du willst mich umbringen lassen? | Open Subtitles | -أحاول أن أقوم بالشيء الصحيح معكي و انتي تحاولين قتلي ؟ |
| Willst du mich umbringen? | Open Subtitles | تحاولين قتلي |