"تحبهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du liebst
• man liebt
• liebt sie
• Sie lieben
• magst sie
• liebst sie
• sie liebt
• sie liebst
• du sie magst

Geh sicher, dass du soviel Zeit hast wie möglich... um mit den Menschen, die du liebst zusammen zu sein.
تأكد بأنك تقضي أكثر وقت ممكن مع الأناس الذين تحبهم

Selbst die, die du liebst, kann nicht vertraut werden.
حتى الاشخاص الذين تحبهم لا يمكن الوثوق بهم

(Letztlich kann man nur eines tun: Man heiratet den Menschen, den man liebt.)
فى النهايه كل ما يمكنك عمله هو ان تودع الناس الذى تحبهم

Gibst du mir Blutwurst mit? Mama liebt sie.
هل يمكن أن أخذ بعض النقانق، إن أمى تحبهم جداً

Benutzen Sie Wege, die voller Menschen sind, die Sie lieben, und nicht voller Autos, und Sie erleben einen ganz anderen Weg.
أسلك المسار المليء بـالناس الذين تحبهم وليس المليء بـالسيارات، وسيكون لديك مسار مختلف تمامًا.

Ich? Du magst sie auch nicht lieber.
انا لا أعتقد انك تحبهم كثيرا أيضا

- du liebst sie, stimmt's?
هل تحبهم ؟ أليس كذلك - .أجل , أحبهم -

Sagt eurer Familie, dass ihr sie liebt, und verabschiedet euch ein für allemal von der Vergangenheit.
أخبر عائلتك أنك تحبهم وودع الماضي البغيض. للأبد.

Und wenn du sie liebst... und wenn du mich liebst, wirst du uns dorthin folgen.
وإن كنت تحبهم وتحبني , فسوف تلحق بنا

Hinten obere Reihen. Genau wie du sie magst.
حيث تنزف دماً، كما تحبهم

Schwöre mir Deine Treue und ich gewähre denen die du liebst das Leben.
أَقسم بولائك لي ، و سأسمح للذين تحبهم أن يعيشو أكثر

Wir beide wissen, was mit den Menschen passiert, die du liebst.
انظر، كلانا يعرف ماذا سيحدث لجميع من تحبهم

Aber jetzt weiß ich, dass du verstehst wie leicht es ist Leute zu verletzen die du liebst.
و لكني الآن أعرف أنك فهمت كم هو من السهل أن تؤذي الناس الذين تحبهم

Es gibt Risiken, die man eingeht für die Menschen, die man liebt.
هناك مخاطر من الواجب أن تأخذ من أجل الأشخاص الذى تحبهم.

Nein, aber mir wurde klar, dass man Weihnachten mit Menschen verbringen sollte, die man liebt.
ما لاحظته ان عيد الميلاد هو الوقت الذي يتوجب عليك ان تكون مع الناس الذين تحبهم

Es ist nicht leicht, Menschen zu verlieren die man liebt.
ليس من السهل إطلاقاً خسارة الأناس الذين تحبهم

Sie dominieren die Studentenvertretung und die Institutsleitung liebt sie.
إنهم يتحكمون بحكومة الطلاب و إدارة الكلية تحبهم

man liebt sie, begräbt sie, und dann ist es vorbei.
تحبهم , تدفنهم , هذا كل ما في الأمر.

Und griechische Frauen, wie Elektra, rächen die, die Sie lieben.
والمرأة اليونانية مثل الكترا دائماً تنتقم لمن تحبهم

Sie lieben sie so sehr, dass Sie in diesem Bau ganz alleine wohnen.
أنت تحبهم بشدة لدرجة أنه لديك 100 غرفة لتبقى وحيداً فيها

Du magst sie nicht besonders, oder?
أنتي لا تحبهم كثير أليس كذلك؟

du liebst sie doch, oder?
أنت تحبهم , أليس هذا صحيحاً ؟

Und diese Frau ist klug und hart wie Stahl, besonders für die Menschen, die sie liebt.
و تلك المرأة نابغة و صلبة كالحديد خاصة بالنسبة لأولئك الذين تحبهم

Sag deinen Kindern einfach, dass du sie liebst. Ich weiß nicht...
فقطأخبرأطفالكأنك تحبهم

- Schön, dass du sie magst.
- أنا مسرور تحبهم.