"تحبينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebst
• magst
• mögen
• lieben

Ich werde dir eines dieser riesigen, vegetarischen Sandwiches machen, die du so liebst.
لأخبركِ بشيء، سأعد لكِ واحدة من تلك الشطائر النباتية الكبيرة التي تحبينها.

Ich habe den Nudelauflauf gemacht, den du so liebst.
لقد أعددت تلك المكرونة التي تحبينها كثيراً

Du liebst sie einfach so sehr, dass du sie nicht gehen lassen willst!
أنت فقط تحبينها جداً لذا لا تريدين تركها ترحل عن عالمنا

Du sagtest, du magst Pizza. So ein Trottel.
لكنّي أحضرت لكِ بيتزا فقد قلتِ أنّك تحبينها

Wie heißt noch gleich die Designerin, die du so magst?
عزيزتي، ما اسم المصمّمة التي تحبينها كثيراً ؟

Wenn sie nur die kleinste Chance bei dir hätte, würdest du sie auch mögen.
و أعتقد أنك لو منحتها فرصة سوف تحبينها

Ich weiß, Sie lieben sie, aber ich muss an die Millionen bedrohter Menschenleben denken.
اعلم انك تحبينها ولكنى قلق بأمر الملايين هنا

Du sagst, du liebst sie, sie ist toll zu den Kindern.
تقولين أنكِ تحبينها إنها رائعة مع الأطفال ما خطبكِ؟

Es ist zwar nicht die Strandhochzeit mit der Band und den Blumen, die du liebst.
إنه ليس حفل الزفاف الذي بجانب الشاطئ .بالفرقة والزهور التي تحبينها

Aber du wusstest nicht, dass du sie liebst, bis ich deine Aufmerksamkeit darauf gelenkt habe.
لكنك لم تدركِ أنكِ تحبينها إلا عندما أحضرتها لكِ.

Du fährst zu ihr und sagst ihr, wie sehr du sie liebst und dass es dir leid tut, sie enttäuscht zu haben.
فإذهبي لرؤيتها واخبريها كم تحبينها وأخبريها كم أنتِ آسفه لإحباطها

Du hast Schuhe, die du liebst, aber nie trägst.
لديكِ أحذية تحبينها ولكن لا ترتديها أبدًا

Die Menschen sind dir egal, aber du liebst sie, nicht wahr?
أنتِ لا تهتمين بالناس لكنك تحبينها ، أليس كذلك؟

Sagen wir, du magst sie so sehr, dass du alle Filme kennen willst, in denen sie die Titten zeigt.
لنقل انك ِ تحبينها كثيراً لدرجة انكِ تريدين معرفة كل فيلم اظهرت فيها ثدييها

Bring Butter mit, es gibt Toast, so wie du's magst.
مع قليل من الزيدة، ولدينا الخيز كما تحبينها

Einmal Himbeer-Bananen-Milchshake und extra Kirschen, genau wie du es magst.
'مخفوق الحليب واحد 'فروالة و موز كرز إضافي, تماماً على الطريقة التي تحبينها

Ganz tief in dir drinnen magst du sie zumindest ein bisschen, stimmts?
لا بد انه بأعماقكِ تحبينها قليلاً ، صحيح؟

Du kannst dir all die Sachen angucken, die du nicht magst und ich sage dir wie du darin aussiehst.
يمكنك النضر لكلّ الأشياء التي تحبينها و أنا أستطيع أن أقول لكِ كيف نضرتِ لها

Dingen, die Sie nicht mögen.
بأشياء لا تحبينها أنتِ

Ich bin froh das Sie sie mögen.
انا مسرور لانك تحبينها

Sie spürt, dass Sie sie nicht mögen.
انها تستشعر انك لا تحبينها

- Sie lieben sie nicht.
لا تحبينها حقاً صحيح؟