عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحب نيويورك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liebst New York
| - Aber Marshall, Du liebst New York. | Open Subtitles | ولكن .. مارشل .. انت تحب نيويورك |
| Du liebst New York? | Open Subtitles | هل تحب نيويورك ؟ |
| Aber, Marshall, du liebst New York. | Open Subtitles | لكن, مارشال أنت تحب نيويورك |
| Komm schon, Dad, du liebst New York. | Open Subtitles | هيا، يا أبي، تحب نيويورك. |