| Ihr beide müsst einen Weg finden, um den Spaß wieder zu entdecken. | Open Subtitles | تعلمون, أنتما الاثنان تحتاجان إلى طريقة لتبدأو الشعور بالبهجة من جديد. |
| Ich spare euch das Drumherum. Ihr müsst's treiben. | Open Subtitles | سأدخل للموضوع مباشرة أنتما الإثنان تحتاجان لمضاجعة الآخر. |
| Sagen Sie mir, was Sie brauchen und ich werde es Ihnen bereitstellen. | Open Subtitles | أخبراني فقط ما تحتاجان إليه وسأزودكما به |
| Sieh mal... eine mächtige Hexe wird sich nicht von einer Puppe reinlegen lassen. Sie brauchen einen Herzschlag. | Open Subtitles | ما من ساحرة قويّة ستخدعها دمية، إنّهما تحتاجان خفقان قلب. |
| - Was brauchen Sie noch, Detektivs? | Open Subtitles | ماذا تحتاجان أيضاً, أيها المحققان؟ |
| brauchen Sie beide einen Raum? | Open Subtitles | أنتما الإثنان, هل تحتاجان لغرفة؟ |
| Aber so was braucht ihr. Ich sehe mal, was ich tun kann. | Open Subtitles | أنتم فعلاً تحتاجان لعازل سأرى ما أستطيع فعله |
| Ihr zwei braucht etwas Zeit alleine. | Open Subtitles | أنتما تحتاجان بعض الوقت وحدكما. |
| Anscheinend müsst ihr Totschlag aus Notwehr nochmal nachschlagen. | Open Subtitles | يبدو أنكما تحتاجان للبحث عن معنى "القتل المبرر". |
| Ihr müsst sie ein paarmal umdrehen, so, ok? | Open Subtitles | تحتاجان إلى قلبها عدة مرات، مفهوم؟ |
| Ihr müsst beide mit mir kommen. | Open Subtitles | أنتما تحتاجان للمجيء معي |
| Sie brauchen mich nicht mehr. | Open Subtitles | لا تحتاجان إليّ الآن لذا، أنا مستعدة لعملي التالي |
| Sie brauchen Thermoregulation. | TED | إنهما تحتاجان إلى التنظيم الحراري. |
| Ich weiß, Sie brauchen kein Glück. | Open Subtitles | اسمعا، أعرف أنكما لا تحتاجان إلى الحظ، |
| Bitte schön. brauchen Sie sonst noch was? | Open Subtitles | حسناً هل تحتاجان إلى شئ؟ |
| brauchen Sie Hilfe? | Open Subtitles | هل تحتاجان مساعدة ؟ |
| Um an Larrick heranzukommen, brauchen Sie eine wasserdichte Tarnung. | Open Subtitles | للوصول لـ(لاريك), تحتاجان لغطاء محكم |
| Das braucht ihr nach dieser schrecklichen Nacht. | Open Subtitles | تحتاجان كلتاكما إلى الراحة بعد تلك الليلة المروّعة. |
| braucht ihr beide einen Moment? | Open Subtitles | أنتما الإثنين تحتاجان إلى لحظة معاً. |
| Na ja, was braucht ihr Jungs? | Open Subtitles | على أية حال، إلام تحتاجان يا رفاق؟ |
| Na ja, Ihr zwei braucht vielleicht eine Pause von mir, aber... | Open Subtitles | لربما تحتاجان إجازة مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 