"تحتاجه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du brauchst
• brauchst du
• sie braucht
• brauchen Sie
• nötig
• braucht sie
• Nötige
• musst
• braucht ihn
• Ihr braucht
• man braucht
• es braucht
• Sie brauchen
• sie benötigen
• er benötigt

Liebe erhebt uns, wo wir hingehören. Alles, was du brauchst, ist Liebe!
الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب

Was du brauchst, ist ein Cheat, Motor-Künste und einen magischen Dschinn,... der kleinen Jungs Wünsche erfüllt, die in Mario Kart schlecht sind.
ما تحتاجه هو بعض الكلمات السرية مهارات القيادة و مارد سحري يلبي رغبات طفل صغير فاشل في لعبة ماريو كارت

sie braucht, was sie braucht, aber du brauchst, was du brauchst.
هي تحتاج الذي تحتاجه وانت تحتاج إلى ما تحتاج أيضا

Ausbildung brauchst du keine. Wissen tust du schon alles, was nötig ist.
لست فى حاجة للمزيد من التدريب فأنت تعرف ما تحتاجه

Wer könnte ihr den Tritt versetzen, den sie braucht und verdient?
من التي ستطردها من مؤخرتها هذا ما تحتاجه وتستحقه هي؟

Dann kann man es anpassen. brauchen Sie Zahnchirurgie? Allgemeine Chirurgie?
يمكنك تخصيصها. ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان؟ جراحة عامة؟

Die Wahrheit ist, dass deine Fantasie und dein Wille, die ihrer eigenen Welt leben, alles sind, was du brauchst, um einen Roman zu schreiben.
الحقيقة هي خيالك والاستعداد، مجازا، للعيش في عالمك الخاص هي كل ما تحتاجه لتبدأ في كتابة رواية.

Nimm mein Pferd. du brauchst es, wenn Raza an mir vorbeikommt.
خذ جوادى سوف تحتاجه فى حاله إن تخطانى رازا.

du brauchst 'ne gute, nahrhafte Mahlzeit. Was auf den Rippen.
كلّ ما تحتاجه هو وجبة مغذية، شيئاً دسم يقوّي جسدك.

Was du brauchst, ist ein Job wie der Typ da hinten, der die Teller wäscht.
الأن ما تحتاجه هو وظيفة مثل الرجل الذى يعمل فى المؤخرة هناك فى غسيل الصحون

du brauchst einen richtigen Klaps auf deinen Mund!
أحيانا أعتقد أن كل ما تحتاجه هو مجرد صفعة جيدة على فمك

du brauchst nur einen Haufen zahnloser Typen, die sich schlagen.
كل ما تحتاجه هو أشخاص بلا أسنان يضربون بعضهم بالعصىّ

Ein schöner Hobbyraum. Jetzt brauchst du nur noch ein Hobby.
انها غرفة هوايات ممتازه كل ما تحتاجه الان ان يكون لديك هواية

- Danke. Ein schöner Hobbyraum. Jetzt brauchst du nur noch ein Hobby.
انها غرفة هوايات ممتازه كل ما تحتاجه الان ان يكون لديك هواية

Den brauchst du nicht. - Doch. Den brauch ich, Mami.
فقط القليل وانت لا تحتاجه ، عمت مساءاً انا بحاجة اليه يا امى

Was sie braucht, mehr als ärztliche Versorgung, ist Zeit, um mental zu heilen.
ما تحتاجه حتى أكثر من العناية الطبية هو مدة من العلاج العاطفي

Was brauchen Sie also noch? Gut, Führungsqualitäten.
إذن ما الذي تحتاجه أيضا؟ حسنا , القيادة.

Nun, ich denke, wenn sie nicht auf die Vernunft hören will, braucht sie eine Demonstration.
حسناً , أنا أفكر إذا لم تكن ستستمع لصوت العقل فما تحتاجه هو مظاهرة

Denn wer braucht einen Rednerpult, wenn das einzig Nötige die eigene Stimme ist?
فمن يحتاج لمنبر حين يكون كل ما تحتاجه هو صوتك؟

Ich bin keine Ansammlung von Daten, die du mit Sinn erfüllen musst.
أنا لست بعض جمع البيانات ما تحتاجه لجعل الشعور. أنا أختك.

sie braucht ihn, sie braucht ihn.
انها تحتاجه أنها تحتاجه

Ihr braucht nur eine gute Verkleidung.
تنطلقوا الى القلعة كل ما تحتاجه هو تنكر مناسب

man braucht also nichts als eine Bewegung mit dem Schwanz, um sich auszurichten.
إذا فكل ما تحتاجه هو هزة من الذيل لتصحح نفسك

Diese Stab-Energie mußte irgendwohin. Wir gaben ihm vielleicht, was es braucht.
سيدى,الطاقه تذهب الى مكان ما ربما نزودها بما هى تحتاجه

Alles, was Sie brauchen, sind Ersatzteile IhresToyotas und die Fähigkeit, einen Scheinwerfer zu befestigen und man kann dieses Ding reparieren.
لذلك فكل ما تحتاجه هو قطع غيار من سيّارة التويوتا والقدرة على إصلاح المصباح، وسيكون بإمكانك إصلاحه.

Was würden sie benötigen um auf der Oberfläche zu wachsen?
مالذي تحتاجه هذه النباتات لتنمو على السطح ؟

7. weist den Ausschuss an, seine Aufgaben festzulegen, binnen 30 Tagen nach Verabschiedung dieser Resolution ein Arbeitsprogramm vorzulegen und im Benehmen mit dem Generalsekretär zu erwägen, welche Unterstützung er benötigt;
7 - يوعــز إلى اللجنة أن تقوم بالتشاور مع الأمين العام بتحديد مهامها وتقديم برنامج عمل في غضون ثلاثين يوما من اتخاذ هذا القرار والنظر فيما تحتاجه من دعم؛