"تحتاجينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du brauchst
• Sie brauchen
• brauchst du
• brauchst sie

Ich habe alles, was du brauchst für deine neue Identität gleich hier.
لدي جميع المعلومات التي تحتاجينها لهويتك الجديدة هنا

Komm vorbei, und ich gebe dir alle Instruktionen, die du brauchst.
تعالي لرؤيتي و سأعطيكِ كل المعلومات التي تحتاجينها.

Hauptsache, du bekommst die Hilfe, die du brauchst.
طالما انك تتلقين المساعدة التي تحتاجينها نعم

Sie haben sich keine Schwester gewünscht, und Sie brauchen wahrscheinlich keine.
أنت لم تطلبي أخت وعلى الأرجح لا تحتاجينها

Nehmen Sie's. Nehmen Sie's, Sie brauchen es dringender als ich.
-كلا، لا اريد هذا خذيها لأنكِ تحتاجينها أكثر مني

Nein, den brauchst du doch.
لا ,أنتِ تحتاجينها لا يهمك الأمر بسيط

Sie wurden nicht weggeworfen? - du brauchst sie für deinen Heimweg.
اعتقدت بأنهم رموها = سوف تحتاجينها عند العودة الى منزلك =

Zeit mit den Kindern verbringen, und dir den Puffer geben, den du brauchst, um dieses Jahr auszunutzen.
أقضي وقتًا مع الأطفال، وأعطيك المساحة التي تحتاجينها لجعل هذا العام مؤثرًا.

Deine Abhängigkeit von dem Kissenbezug spielt sich nur in deinem Kopf ab, du brauchst ihn nicht.
إعتمادكِ على تلك المخدّة كل هذا من نسج خيالك، لا تحتاجينها.

Weil wenn es der BH ist, dann ziehe ihn aus. du brauchst ihn sowieso nicht.
لو كانت هي السبب فاخلعيها، إنّك لا تحتاجينها بأيّ حال.

Für gerade mal 25.000 im Monat besorge ich dir die Gehirne, die du brauchst, damit all deine Kolben brennen.
،من أجل مجرد 25 ألفاً بالشهر لقد أحضرت الأدمغة التي تحتاجينها لإبقاء حواسك متّقدة

- Wenn die Zeit kommt, wirst du wissen, was zu tun ist. Die Antworten, die du brauchst, sind in diesem Umschlag.
حينما يحين الوقت فستعرفين ما عليكِ فعله الأجوبة التي تحتاجينها في هذا المظروف

Wir besorgen dir sämtliche Hilfe, die du brauchst.
سنوفّر لك كلّ العناية التي تحتاجينها.

Der Funke, den du brauchst, ist dort drin...
الشرارة التي تحتاجينها ...موجودة بداخلها

Sarah ist bei dem Team. Sie hat die Informationen, die Sie brauchen.
-ساره) مع الفريق إنها تملك المعلومات التي تحتاجينها)

Und den werden Sie brauchen. Das ist jetzt Ihres.
وسوق تحتاجينها هذا أنتِ الآن

Vielleicht brauchst du sie.
و رأيت أنه قد تحتاجينها لشئ ما

Wofür brauchst du es?
في ماذا تحتاجينها ؟

du brauchst sie nicht beim Spender.
لا تحتاجينها أن تكون مع المتبرع